1
00:00:01,000 --> 00:00:03,730
"Esta historia es ficción.

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,730
Todos los nombres de personajes, lugares y

3
00:00:01,000 --> 00:00:03,730
Las organizaciones en la historia son ficticias.

4
00:00:01,000 --> 00:00:03,730
Siga las normas de tráfico y conduzca con seguridad."

5
00:00:05,870 --> 00:00:08,840
Yo, yo, yo, yo, yo

6
00:00:08,840 --> 00:00:16,010
Ahora escuchen todos ustedes, lo que
esperando es la tribu Noizy

7
00:00:16,010 --> 00:00:17,680
¡Estamos de vuelta!

8
00:00:23,250 --> 00:00:29,530
Quiero liberarme,
suelta la seguridad en mi corazón

9
00:00:29,530 --> 00:00:35,630
Agarra tu vacilación
emociones, si, besame

10
00:00:35,630 --> 00:00:38,740
Sí, siempre presión,
como un tren que ha sido sacudido, chirriando

11
00:00:38,740 --> 00:00:41,740
Te lo digo, sólo mírame
de esa multitud perezosa

12
00:00:41,740 --> 00:00:43,470
Porque algún día, compruébalo,
Estaré haciendo zoom rápido como un rayo

13
00:00:43,470 --> 00:00:47,410
Saldré corriendo y conseguiré eso.
bandera a cuadros, créelo

14
00:00:47,410 --> 00:00:53,720
Puedes ver un sueño
quieres abrazar, ¿no?

15
00:00:53,720 --> 00:00:57,720
Quiero sentirla en estos brazos, tu alma.

16
00:00:57,720 --> 00:01:00,760
En este momento puedo sentir, conocer la llegada del presagio.

17
00:01:00,760 --> 00:01:03,660
Me voy así, soy la tribu Noizy

18
00:01:03,660 --> 00:01:06,230
Ven conmigo, ven y llora conmigo

19
00:01:06,230 --> 00:01:09,970
Tiene que ser, tiene que ser,
Ahora tienes que ser libre (¡Sí!)

20
00:01:09,970 --> 00:01:12,570
Tribu Noizy, eres mi Tribu Noizy

21
00:01:12,570 --> 00:01:16,310
Puedes sentir, puedes sentir,
Puedes sentir en mi amor (¡Vamos!)

22
00:01:16,310 --> 00:01:18,810
Ven conmigo, ven y llora conmigo

23
00:01:18,810 --> 00:01:22,580
Tiene que ser, tiene que ser,
Ahora tienes que ser libre (¡Sí!)

24
00:01:22,580 --> 00:01:25,120
Tribu Noizy, eres mi Tribu Noizy

25
00:01:25,120 --> 00:01:29,090
Puedes romper, puedes romper,
Puedes romper porque eres la tribu Noizy

26
00:01:29,090 --> 00:01:33,110
¡Aquí viene la Tribu Noizy, estamos de vuelta!

27
00:02:09,190 --> 00:02:13,360
Esto es sólo entre nosotros...

28
00:02:13,360 --> 00:02:17,030
Pero todos ustedes están en problemas.

29
00:02:20,000 --> 00:02:24,570
Ese tipo que perdió la carrera.
ahora se ha vuelto un poco loco.

30
00:02:24,570 --> 00:02:27,710
Ha llamado a un grupo de sus amigos,
personajes realmente malos.

31
00:02:27,710 --> 00:02:29,880
Entonces, en otras palabras...

32
00:02:29,880 --> 00:02:32,180
¿Me estás diciendo que pierda a propósito?

33
00:02:32,180 --> 00:02:37,220
No, no dije eso.
Todo lo que dije fue que no corriera demasiado.

34
00:02:37,220 --> 00:02:40,160
Lo digo por ser amable.

35
00:02:42,060 --> 00:02:44,150
Piénselo.

36
00:02:48,530 --> 00:02:51,500
Están cerca ahora. Están justo delante.

37
00:02:51,500 --> 00:02:56,070
El enfoque hasta este punto es uno
de las áreas difíciles de este curso, ¿eh?

38
00:02:56,070 --> 00:02:57,870
Tienes que mantener la velocidad,

39
00:02:57,870 --> 00:03:01,780
bajando cuesta abajo en una curva lenta
y luego girando repentinamente a la izquierda.

40
00:03:01,780 --> 00:03:06,280
No hay manera de hacer nada
tipo de vía de frenado directo.

41
00:03:06,280 --> 00:03:11,760
Cómo el "mejor descenso en Gunma"
lo aborda será algo a tener en cuenta.

42
00:03:11,760 --> 00:03:15,420
Es más, está en un Ocho-Seis sin ABS.

43
00:03:22,970 --> 00:03:26,740
¡Esto es malo! Los ocho y seis
¡El punto de frenado es demasiado tarde!

44
00:03:26,740 --> 00:03:31,300
Nunca he visto a nadie cargar
¡a toda velocidad desde mucho antes!

45
00:03:41,990 --> 00:03:44,550
¡Impresionante! ¡Lo alcanzó!

46
00:03:46,590 --> 00:03:48,220
¡Mierda!

47
00:03:55,670 --> 00:04:00,570
"Acto 17: La batalla final del área de Saitama"

48
00:04:00,300 --> 00:04:03,840
Está bien. Comprendido.

49
00:04:03,840 --> 00:04:09,580
Parece la técnica de frenado de Fujiwara.
está sorprendiendo a los espectadores.

50
00:04:09,580 --> 00:04:11,180
Bueno, por supuesto.

51
00:04:11,180 --> 00:04:17,790
Ha practicado una y otra vez, aprendiendo a
Elija el último punto de frenado posible.

52
00:04:17,790 --> 00:04:20,960
Ahora es pan comido para él.

53
00:04:20,960 --> 00:04:24,690
El Eight-Six no ha sido afinado
para terreno llano pero para bajada,

54
00:04:24,690 --> 00:04:30,700
donde el frenado se ejecuta con el
sección frontal apuntando ligeramente hacia abajo.

55
00:04:30,700 --> 00:04:35,270
Utilizando el peso ligero del Eight-Six,
y dependiendo de las habilidades del conductor,

56
00:04:35,270 --> 00:04:38,270
su rendimiento de frenado puede
supera incluso al del ABS.

57
00:04:42,650 --> 00:04:45,180
En aceleración prolongada al salir de curva,

58
00:04:45,180 --> 00:04:47,880
el Evo-Six probablemente
adelantarse al Ocho-Seis...

59
00:04:54,460 --> 00:04:57,330
...pero a través del trabajo en las curvas
utilizando su peso ligero,

60
00:04:57,330 --> 00:05:00,060
el Ocho-Seis debería poder cerrar esa brecha.

61
00:05:08,170 --> 00:05:12,080
¡Deja de seguirme el ritmo!
Estás empezando a enojarme.

62
00:05:12,080 --> 00:05:16,380
Si así es como quieres jugarlo,
¡Pase lo que pase está en tu cabeza!

63
00:05:24,920 --> 00:05:30,690
Lo que sea. debería poder perderlo
una vez que entro en la sección final de alta velocidad.

64
00:05:30,690 --> 00:05:35,260
Estoy en un rango de velocidad completamente diferente...
¡De algún estúpido Ocho-Seis!

65
00:05:49,880 --> 00:05:51,580
Keisuke.

66
00:05:53,050 --> 00:05:57,750
En realidad, antes de que comenzara la carrera, Fujiwara
dijo algo que me ha estado molestando...

67
00:06:20,910 --> 00:06:22,380
¿De verdad dijo eso?

68
00:06:22,380 --> 00:06:26,980
Sí. Probablemente sea sólo una táctica de miedo.
pero me preocupó un poco

69
00:06:26,980 --> 00:06:29,890
Así que pensé en decírtelo, Keisuke.

70
00:06:29,890 --> 00:06:32,620
No dejaría pasar que esos tipos hicieran eso.

71
00:06:32,620 --> 00:06:37,090
¡Dame un respiro! ¿Cómo?
¡¿Están podridos estos tipos?!

72
00:06:37,090 --> 00:06:40,260
¡Deberíamos darnos prisa y llamar a nuestros muchachos también!

73
00:06:40,260 --> 00:06:42,630
Todo lo que haría falta sería
¡Unas palabras tuyas, Keisuke!

74
00:06:42,630 --> 00:06:44,630
No, Kenta.

75
00:06:44,630 --> 00:06:46,070
¿Eh?

76
00:06:46,070 --> 00:06:49,340
Podría ser sólo un engaño.
No te preocupes por eso.

77
00:06:49,340 --> 00:06:56,110
¡Pero Keisuke! Si es real, habrá
¡No podemos hacer nada al respecto! Ellos...

78
00:06:56,110 --> 00:06:57,950
Ya nos superan en número.

79
00:06:57,950 --> 00:07:00,450
Lo sé.

80
00:07:00,450 --> 00:07:03,610
Lo sé, por eso te lo digo.
No te preocupes por eso.

81
00:07:31,980 --> 00:07:37,190
Puedo seguir el ritmo... Un poco mal,
pero no siento que vaya a perder.

82
00:07:37,190 --> 00:07:40,360
Entonces el verdadero problema es el conductor.

83
00:07:40,360 --> 00:07:45,160
Esa vez, la persona
quien se puso delante de mí...

84
00:07:45,160 --> 00:07:47,150
...era mi padre.

85
00:07:55,970 --> 00:08:00,210
El frenado de este tipo no
sostenga una vela a Pops'.

86
00:08:08,690 --> 00:08:14,020
¡Oh! Ahora lo entiendo. ¡Ese es el punto débil!

87
00:08:19,860 --> 00:08:26,500
Aún así, que te digan algo así tiene
Probablemente puso a Fujiwara un poco nervioso.

88
00:08:26,500 --> 00:08:31,540
En términos de tácticas de distracción, creo
Es bastante efectivo para una carrera como esta.

89
00:08:31,540 --> 00:08:33,240
Yo también lo creo.

90
00:08:33,240 --> 00:08:39,380
Le dije que olvidara todo lo que no
Importa y concéntrate en la carrera, pero...

91
00:08:39,380 --> 00:08:42,720
No es tan fácil, ¿verdad?

92
00:08:42,720 --> 00:08:48,390
Es un tipo completamente diferente de
pellizco para Fujiwara esta vez.

93
00:08:48,390 --> 00:08:50,090
No.

94
00:08:50,090 --> 00:08:52,930
Fujiwara no es tan frágil.

95
00:08:52,930 --> 00:08:55,030
Ryosuke...

96
00:08:55,030 --> 00:08:59,940
Tiene razón. Cualquiera que haya corrido
Fujiwara incluso una vez lo entendería.

97
00:08:59,940 --> 00:09:04,430
Normalmente parece inofensivo.
pero una vez que empieza a correr...

98
00:09:06,410 --> 00:09:10,210
...su concentración se dispara a niveles profesionales.

99
00:09:18,390 --> 00:09:20,660
Su punto débil es...

100
00:09:20,660 --> 00:09:22,560
...¡frenado!

101
00:09:34,400 --> 00:09:40,010
¡Mierda! Para algún débil Ocho-Seis
¡Poder correr tan rápido...!

102
00:09:40,010 --> 00:09:44,240
No sé qué clase de truco es.
tirado, ¡pero esto me está cabreando!

103
00:09:48,180 --> 00:09:50,650
Será un problema si viene.
Cargando a medias.

104
00:09:50,650 --> 00:09:54,450
Tengo que hacerlo con seguridad
¡Fuera de esta sección de baja velocidad!

105
00:09:56,690 --> 00:09:58,530
Su línea ha cambiado...

106
00:09:58,530 --> 00:10:02,620
Él está comprobando mi velocidad en las curvas.
¡y manteniendo la guardia alta!

107
00:10:06,140 --> 00:10:08,040
Teóricamente hablando...

108
00:10:08,040 --> 00:10:10,370
Si el Evo-Six comenzara
maniobrando defensivamente,

109
00:10:10,370 --> 00:10:13,940
entraría en las curvas más cerradas.

110
00:10:13,940 --> 00:10:19,010
Si su conductor no considera ofensivo
tácticas que vienen del exterior...

111
00:10:21,520 --> 00:10:23,610
...ahí es donde atacaría Fujiwara.

112
00:10:34,000 --> 00:10:36,170
¡Hay un amplio espacio abierto en el exterior!

113
00:10:36,170 --> 00:10:37,660
¡Está bien!

114
00:10:39,000 --> 00:10:44,710
¿Están aquí? Está bien, entendido.
Todavía estamos en la mitad de la carrera.

115
00:10:44,710 --> 00:10:48,480
Así que haz que esperen abajo.
ahí hasta que se acabe. Sí.

116
00:10:48,480 --> 00:10:52,680
Esos son unos tipos bastante aterradores.
así que asegúrese de no pasarse de la raya.

117
00:10:54,480 --> 00:10:56,890
Parece que están aquí.

118
00:10:56,890 --> 00:10:58,650
No dices...

119
00:11:10,170 --> 00:11:14,340
El conductor de ese Evo-Six no es lento en absoluto.

120
00:11:14,340 --> 00:11:16,510
Su característica definitoria es, en pocas palabras,

121
00:11:16,510 --> 00:11:20,710
que su carrera hace un uso inteligente
de dispositivos electrónicos de alta tecnología.

122
00:11:22,350 --> 00:11:28,220
En cuanto a la frenada, lo hace magistralmente.
uso de los beneficios proporcionados por ABS.

123
00:11:28,220 --> 00:11:30,190
Sin ninguna habilidad especial,

124
00:11:30,190 --> 00:11:34,890
Puede emplear frenado de alto nivel.
que aprovecha al máximo el agarre de los neumáticos.

125
00:11:38,800 --> 00:11:41,960
Sin embargo, sus sentidos pueden o no ser tan

126
00:11:41,960 --> 00:11:45,640
que pueda adaptarse a los cambios en su situación.

127
00:11:45,640 --> 00:11:49,470
Si puede, contrarrestando el punto de frenada.

128
00:11:49,470 --> 00:11:53,480
en el que se acerca
cada rincón será difícil.

129
00:11:53,480 --> 00:11:58,040
Que Fujiwara pueda hacer eso dependerá
determinar el resultado de esta carrera.

130
00:12:00,080 --> 00:12:01,710
¡Mal movimiento!

131
00:12:05,420 --> 00:12:07,620
¡Este bastardo simplemente no se rendirá!

132
00:12:17,230 --> 00:12:19,740
Sólo un poco más lejos.

133
00:12:19,740 --> 00:12:22,140
Después de que pasemos solo uno más...

134
00:12:24,310 --> 00:12:27,680
...es la zona de alta velocidad donde
¡Puedo abrirlo a toda velocidad!

135
00:12:55,940 --> 00:12:59,930
¡¿Qué...?! ¡Mis neumáticos delanteros han perdido agarre!

136
00:13:04,880 --> 00:13:06,510
¡Sí!

137
00:13:16,490 --> 00:13:21,330
¡Maldita sea! ¡Es petróleo! ¡Me metí demasiado en la fila!

138
00:13:21,330 --> 00:13:23,890
¡Pasé por encima un poco de aceite sobrante!

139
00:13:37,350 --> 00:13:41,380
¡Aún no hemos llegado a la meta! Yo...

140
00:13:41,380 --> 00:13:44,510
¡Solo tengo que volver a estar frente a él!

141
00:13:51,760 --> 00:13:53,700
Con las capacidades de carrera de esta cosa,

142
00:13:53,700 --> 00:13:55,870
¡Puedo cambiar las tornas en la sección de potencia!

143
00:13:55,870 --> 00:13:57,730
¡Solo mira!

144
00:14:08,080 --> 00:14:11,950
Tengo un motor turbo de dos litros.
¡El más rápido en la escena de las carreras callejeras!

145
00:14:11,950 --> 00:14:15,910
No hay manera de que pierda
¡Un débil motor de 1.6 litros!

146
00:14:17,720 --> 00:14:22,060
La última parte del curso es una
Tramo de velocidad media con vías anchas.

147
00:14:22,060 --> 00:14:24,030
Es aquí donde la velocidad
El rango se eleva un nivel.

148
00:14:24,030 --> 00:14:26,230
Entonces el Evo-Six seguramente...

149
00:14:26,230 --> 00:14:27,930
Nunca se aprende, Kenta.

150
00:14:27,930 --> 00:14:29,900
¿Eh? Pero...

151
00:14:29,900 --> 00:14:35,540
Cuanto más aumenta su velocidad, más difícil
se trata de medir con precisión el frenado...

152
00:14:35,540 --> 00:14:37,910
...y el factor de riesgo aumenta exponencialmente.

153
00:14:37,910 --> 00:14:41,410
¿No es así, hermano mayor?

154
00:14:41,410 --> 00:14:47,820
En el descenso, la importancia de la técnica
sobre los aumentos de potencia en zonas de alta velocidad.

155
00:14:57,590 --> 00:15:00,620
¡Maldita sea! ¡No es bueno!

156
00:15:08,570 --> 00:15:10,800
Ese imbécil se está llevando el
curva sin frenar!

157
00:16:14,170 --> 00:16:20,130
Yo... no lo creo. Esa carrera es increíble...

158
00:16:42,230 --> 00:16:45,530
Está bien. Comprendido.

159
00:16:47,440 --> 00:16:53,710
Al parecer, cinco o seis coches de aspecto sospechoso
Se dirigen hacia aquí, viniendo hacia nosotros.

160
00:16:53,710 --> 00:16:56,180
¿Qué hacemos, Ryosuke?

161
00:16:56,180 --> 00:16:59,880
La situación parecería
impedir nuestra carrera cronometrada programada...

162
00:16:59,880 --> 00:17:03,450
Preparemos las cosas para que podamos
retirarse en cualquier momento.

163
00:17:03,450 --> 00:17:06,910
La seguridad de todo nuestro equipo.
miembros es la máxima prioridad.

164
00:17:08,790 --> 00:17:14,300
Fumihiro, si las cosas empeoran,
Keisuke y yo nos quedaremos atrás para ganar tiempo.

165
00:17:14,300 --> 00:17:17,930
Buscas una oportunidad
tomar a los demás y huir.

166
00:17:17,930 --> 00:17:21,240
Pero yo... Ryosuke...

167
00:17:21,240 --> 00:17:26,810
Pensé que había riesgo de que esto ocurriera.
durante una de nuestras carreras expedicionarias.

168
00:17:26,810 --> 00:17:28,310
Nos hemos preparado para lo peor.

169
00:17:28,310 --> 00:17:31,150
Es tal como él dijo, Fumihiro.

170
00:17:31,150 --> 00:17:35,820
Estoy acostumbrado a este tipo de cosas. No te preocupes.

171
00:17:35,820 --> 00:17:39,060
Encontraré una manera de superar esto.

172
00:17:39,060 --> 00:17:45,160
Está bien. En un momento como este,
Eres nuestra única esperanza, Keisuke.

173
00:17:45,160 --> 00:17:48,000
¡Keisuke! ¡Me quedaré contigo!

174
00:17:48,000 --> 00:17:49,470
Vas junto con los demás.

175
00:17:49,470 --> 00:17:51,570
Pero...

176
00:17:51,570 --> 00:17:55,570
No dejes que Ryosuke salga lastimado.
Cuento contigo.

177
00:17:55,570 --> 00:17:59,280
Sí. Déjamelo a mí.

178
00:17:59,280 --> 00:18:01,280
Ryosuke, yo...

179
00:18:01,280 --> 00:18:04,480
No te preocupes, Fujiwara.

180
00:18:09,850 --> 00:18:11,090
Ahí están.

181
00:18:11,090 --> 00:18:14,460
¡Todos! Sube a las furgonetas

182
00:18:54,330 --> 00:18:57,830
Vamos a ver un pequeño espectáculo divertido.

183
00:18:57,830 --> 00:19:01,500
Veremos a ese bastardo engreído.
en el FD llorando como una niña.

184
00:19:01,500 --> 00:19:03,070
Sí.

185
00:19:03,070 --> 00:19:07,010
Con una oportunidad como esta, deberíamos
Únase también y desahogue un poco de tensión.

186
00:19:07,010 --> 00:19:10,650
Después de todo, no hicimos
un solo yen fuera de esto.

187
00:19:10,650 --> 00:19:16,850
¡Mierda! Todo el esfuerzo que ponemos en esto,
y no sirvió de nada.

188
00:19:16,850 --> 00:19:18,820
¡Vamos a hacerlo!

189
00:19:18,820 --> 00:19:24,160
Después de todo, nuestro chico es un ex motociclista.
líder de pandilla, ¡un verdadero hijo de puta!

190
00:19:24,160 --> 00:19:26,990
¡Esos otros tipos van a ser golpeados!

191
00:19:49,220 --> 00:19:52,590
Este tipo ciertamente parece un tipo rudo...

192
00:19:52,590 --> 00:19:59,120
Supuestamente es el ex líder de algunos.
¡Famosa pandilla enorme en el norte de Kanto!

193
00:20:03,730 --> 00:20:05,930
No te muevas de ahí, hermano.

194
00:21:17,110 --> 00:21:19,270
Eres tú, ¿eh?

195
00:21:20,380 --> 00:21:24,050
Estaba tan oscuro que no podía decirlo.
Fuiste tú, Keisuke.

196
00:21:24,050 --> 00:21:26,780
Ha pasado demasiado tiempo, señor.

197
00:21:28,120 --> 00:21:30,950
¿Estos tipos son amigos tuyos?

198
00:21:30,950 --> 00:21:33,120
No estás manteniendo muy
buena compañía, ¿verdad?

199
00:21:33,120 --> 00:21:38,390
Uh, bueno, yo no iría tan lejos
como para llamarlos "amigos".

200
00:21:38,390 --> 00:21:40,950
Sólo me pidieron un favor...

201
00:21:42,330 --> 00:21:47,790
¡Bastardos! han hecho algo
groseros contigo, ¿no?

202
00:21:49,510 --> 00:21:54,310
Supongo. Pero se acabó,
así que no hay necesidad de preocuparse por eso ahora.

203
00:21:54,310 --> 00:21:57,750
Más concretamente, tus coches
están en el camino. Muévelos.

204
00:21:57,750 --> 00:22:00,350
Lo siento mucho, lo haré ahora mismo.

205
00:22:00,350 --> 00:22:02,020
¿Lo escuchaste o qué?

206
00:22:02,020 --> 00:22:03,650
¡Sí, señor!

207
00:22:15,500 --> 00:22:19,370
¿Qué pasa, Keisuke? ¿Lo conoces?

208
00:22:19,370 --> 00:22:26,040
Uh, bueno, supongo que es un viejo conocido.
de cuando era joven y descuidado...

209
00:22:26,040 --> 00:22:28,580
Mi hermano pequeño cuando
Yo todavía era un alborotador.

210
00:22:28,580 --> 00:22:31,050
"Hermano menor"?

211
00:22:31,050 --> 00:22:36,790
Bueno, en cualquier caso, eso fue de gran ayuda, Keisuke.

212
00:22:36,790 --> 00:22:40,690
Por un tiempo allí, me pregunté
¿Qué pasaría con nosotros...?

213
00:22:40,690 --> 00:22:43,890
Pero ahora podemos irnos a casa
sin un rasguño en nosotros ni en nuestros autos.

214
00:22:43,890 --> 00:22:47,120
Ciertamente eres increíble, Keisuke.

215
00:22:49,230 --> 00:22:52,770
Realmente me has hecho quedar mal.

216
00:22:52,770 --> 00:22:58,900
¿Ni siquiera sabes quién
¿Keisuke Takahashi lo es, perra?

217
00:23:01,710 --> 00:23:04,080
Además de eso, el Proyecto D es genial.

218
00:23:04,080 --> 00:23:07,880
todos en el Gunma
El área sabe sobre ellos.

219
00:23:07,880 --> 00:23:13,090
Shitbird, ¿olvidaste que soy de Gunma?

220
00:23:10,420 --> 00:23:12,390
"Gunma"

221
00:23:13,090 --> 00:23:17,830
¡N-n-no lo sabía! ¡Por favor, perdóname!

222
00:23:17,830 --> 00:23:20,630
¡No sabíamos nada de nada!

223
00:23:20,630 --> 00:23:24,670
Ni siquiera estamos involucrados, así que
uh, por favor perdónanos.

224
00:23:24,670 --> 00:23:27,270
¡Estás soñando, pastelito!

225
00:23:27,270 --> 00:23:32,840
En un momento les daré una lección a todos ustedes.

226
00:23:32,840 --> 00:23:34,830
¡¡Solo espera, maldita sea!!

227
00:23:45,620 --> 00:23:50,090
Como el FD de Keisuke es incapaz
de funcionar normalmente,

228
00:23:50,090 --> 00:23:52,960
Me gustaría cancelar la carrera cronometrada.

229
00:23:52,960 --> 00:23:54,100
¿Está bien?

230
00:23:54,100 --> 00:23:57,300
¡Sí, está bien!

231
00:23:57,300 --> 00:24:00,640
¡Muy bien, nos vamos!
¡Todos, vámonos!

232
00:24:00,640 --> 00:24:05,870
¡Sí! Hemos completamente
¡Dominó el área de Saitama!

233
00:24:56,160 --> 00:25:00,860
De alguna manera, esta última carrera me dio una pista.

234
00:25:02,660 --> 00:25:06,230
La forma de vencerlo... ¡es ésta!

235
00:25:21,180 --> 00:25:25,190
Una rosa que floreció en el campo de batalla,
por la razón que no saben

236
00:25:25,190 --> 00:25:29,060
Una oruga que sólo puede avanzar
Lo pisotea de nuevo hoy

237
00:25:29,060 --> 00:25:33,360
Yo, odios y dolor, aumentando sólo el odio

238
00:25:33,360 --> 00:25:37,470
Odios y dolor, con esos
condiciones sociales transmitidas en vivo

239
00:25:37,470 --> 00:25:46,210
Abrázame con manos más fuertes

240
00:25:46,210 --> 00:25:52,380
Tu voz en una noche inquieta
(Por la razón que no lo saben)

241
00:25:52,380 --> 00:25:58,450
El mundo algún día derramará sangre.
(En todo el mundo)

242
00:25:58,450 --> 00:26:08,450
Déjame olvidar ese tipo de noticias,
no quiero entender

243
00:26:09,570 --> 00:26:16,610
Nadie razona, nadie está seguro de dónde está el final.

244
00:26:16,610 --> 00:26:25,150
Ah, canta suavemente un poquito más, aunque sea mentira.

245
00:26:25,150 --> 00:26:29,150
Compruébalo, hay información contradictoria.
ya reportado por los medios de comunicación

246
00:26:29,150 --> 00:26:33,190
Los superados en número transmiten la
Temores profundos de toda la situación.

247
00:26:33,190 --> 00:26:37,190
La razón es inflamable, una edad
sin el poder de moderación, sí

248
00:26:37,190 --> 00:26:41,500
Dedicándote en cuerpo y espíritu,
sigues recibiendo ese bautismo

249
00:26:41,500 --> 00:26:48,500
Nadie razona, nadie está seguro de dónde está el final.

250
00:26:48,500 --> 00:26:57,450
Si remar en un barco que no es digno de confianza
y a punto de romperse...

251
00:26:57,450 --> 00:27:04,520
Nadie razona, nadie.
confiesa que estuvo mal

252
00:27:04,520 --> 00:27:14,520
Ah, canta suavemente un poquito más, aunque sea mentira.

